一唧一抺即可為髮絲帶來深層修護@Lucido-L 輕柔亮澤美髮油 ~

當有一日發覺護髮素吾能夠滿足你修護髮絲的要求

你會點做 ? 焗油 ? 去Salon做treatment ?

有冇諗過簡單一點的方法 ?

例如含高效修護成份的美髮油 ?

Lucido-L 輕柔亮澤美髮油採用珍貴摩洛哥堅果油，含豐富美容成分
高效修護脆弱髮絲
與其他材料提煉而成的油相比，質感較清爽,不黏膩
用後能令秀髮重現柔順亮澤

蘊含摩洛哥堅果油，以如深海10,000米的高壓處理 ，令髮油更易推開
輕易均勻滲透每根髮絲，令秀髮重現柔順亮澤，彷如羽毛般輕盈,於指間飛舞

閃亮柔順觸感配方︰能於髮絲表面形成極薄保護膜，給予髮絲柔順亮澤、輕爽不黏膩
而防禦紫外線配方︰有高效保護秀髮免受日光侵害
抗熱力配方︰保護秀髮免因吹髮而變得乾燥

輕爽不黏膩美髮油，帶淡淡清新花香味

護髮油可乾濕2用，以個人來說還是喜歡在濕髮或造型前使用
只需於洗髮後先以毛巾抹乾頭髮，取1-2泵護髮油於掌心推開
從頭髮中段開始均勻塗抹至髮尾，再用手指忣慢梳理頭髮

Lucido-L 護髮油不單質地清爽，能給予髮絲恰好的修護
但又吾會增加髮絲的重量，用後仍可塑造出具空氣感的曲髮造型，且髮絲更透出亮麗光澤
一唧一抺即可為髮絲帶來深層修護，既簡單又方便

想了解更多Lucido-L的資料，可參考以下︰

官網︰https://www.lucido-l.hk/

Facebook 專頁︰https://www.facebook.com/LUCIDOL.HK

喜歡mag的文章嗎? 

請留言給mag一個支持吧~ 

亦可發電郵給mag啊~ 

My email address : magmagleung75@gmail.com or leungeiggam@yahoo.com.hk 

也可到mag新成立的Facebook專頁，"Mag愛分享。愛隨想"逛逛 

專頁內會有更多更新的分享呢~ 

http://facebook.com/mynameismag

**產品及產品說明由品牌提供

免責聲明 

此文所載之內容僅為作者之個人意見及只作提供資料之用，其內容亦不代表品牌官方網站之觀

水潤透亮由粉底開始@media粉嫩保濕礦物粉底霜 ~

粉底就像護膚品一樣，要按不同的季節丶皮膚狀況選擇不同質感或功效的粉底
就以mag來說，一直鍾情水潤亮澤的妝容
但在秋冬乾燥天氣，要保持透亮水潤的妝容
除做足保濕功夫外，亦可以選擇一些含保濕成份的粉底

就像早前試用的media粉嫩保濕礦物粉底霜
成份中添加了含有海洋性膠原蛋白丶玻尿酸及真珠萃取精華等保濕美容成份
能輕盈地遮飾毛孔與暗沉，令妝容長時間維持自然丶光澤

粉底備有SPF25 PA++ 防曬系數，平日使用已足夠

cream 狀粉底霜，含豐富保濕滋潤成份質地滋潤服貼
但完全沒有不黏膩或厚重感

粉底霜含豐富保濕滋潤成份，輕盈透薄
且順滑易延展特質，能輕易遮飾毛孔、暗沉及小細紋等瑕疵

粉底霜不單質感柔滑丶易推，延展性佳
能輕易於皮膚滑開
要感受粉底霜水潤柔滑的觸感，當然要用手指嚟上粉啦！

粉底霜比預期中柔潤，易推丶滋潤度高

以乾性肌膚來說，滋潤度十分足夠

整天都可以保持水潤透亮妝容

想了解更多產品資料，可參考以下

網站︰http://www.kanebocos.com.tw/media/

喜歡mag的文章嗎?  請留言給mag一個支持吧~ 

亦可發電郵給mag啊~ 

My email address : magmagleung75@gmail.com or leungeiggam@yahoo.com.hk 

也可到mag的Facebook專頁，"Mag愛分享。愛隨想"逛逛 

專頁內會有更多更新的分享呢~ 

http://facebook.com/mynameismag

** 產品及產品說明均由品牌提供 **

免責聲明 

此文所載之內容僅為作者之個人意見及只作提供資料之用，其內容亦不代表品牌官方網站之觀點

Biotherm冬日慈善限量系列 ~ Beauty Full Wishes (附專頁快閃送禮詳情)

We wish you a Merry Chrismast~
We wish you a Merry Christmas~
下星期就係聖誕節喇! 大家最近忙緊咩呢 ?
 mag 近幾個來都被公事纏繞，忙得天昏地暗....T.T
不過忙還忙，有好野的還是要抽點時間給大家講一講

Biotherm在今年的聖試，特地邀請了德國當代紙雕藝術家Sabrina Transiskus
為品牌創作2015年度冬日慈善限量系列 ~ Beauty Full Wishes
限量系列以南極奇幻的冰雪世界景致為靈感，重新演繹四款Biotherm經典熱賣產品
展現出美輪美奐的白色聖誕景象

而今次企劃更將部分收益將透過全球慈善平台 - Biotherm water lovers
捐助以支持研究全球暖化對南極洲皇帝企鵝的影響，係咪好有意義呢~

限量版温泉水潤保濕凝膠 AQUASOURCE HKD $590 / 125ml  (全港限量2000支！)

限量版温泉水潤保濕凝膠 AQUASOURCE HKD $590 / 125ml 2種質感選擇

限量版果漾乳滑潤體乳 LAIT CORPOREL BODY MILK HKD $300 / 400ml

包裝得靚靚的禮物，有邊個吾想要 ?
只要在聖誕節日期間，選擇Biotherm不同的產品組成度身訂制禮品套裝
更可免費獲贈聖誕Sabrina Transiskus 設計的限量禮物盒包裝服務喇 !~

其實今次除咗簡單介紹一下Biotherm的冬限量系列外

最重要的就是送禮喇 ~

要多謝品牌送出價值︰$1285的女士皇牌面部及身體保濕套裝一套予mag的FB專頁粉絲 

嗱~ 大家冇睇錯，真係送一套俾大家！

套裝包括:

 - 限量版奇蹟水 125ml 
- 温泉水潤保濕乳霜 50ml 
- 溫泉冰感眼霜 15ml 
- 輕巧化妝袋乙個 
- 溫泉深層保濕導入精華 5ml
- 果漾乳滑潤體乳 30ml 
- 果漾潤手護甲霜 20ml

套裝內的限量版奇蹟水真係好靚，而毛冷化妝袋就更加靚到暈，想要就要做齊以下step 喇！！

1.讚好/like Mag愛分享。愛隨想專頁 :http://www.facebook.com/mynameismag  

2. 讚好/like Biotherm HK 專頁 https://zh-hk.facebook.com/biotherm.hongkong 

3.到Mag愛分享。愛隨想專頁內，讚好/like 及公開分享/Share今次 <快閃送禮>帖子 (即要share to public,選地球icon),並tag最少3位朋友 

4. 於帖子留言"我想得到 ‪#‎Biotherm‬ 女士皇牌面部及身體保濕套裝" 

截止日期： 2015年12月18日(晚上11:59) 
名額 : 1名 (禮物只限面交) 
得獎名單將於2015年12月20日在Facebook專頁內公佈！

想了解更多Biotherm資料，可參考以下︰

官網︰http://www.biotherm.com.hk/tch/

Facebook 專頁︰https://zh-hk.facebook.com/biotherm.hongkong

喜歡mag的文章嗎? 

請留言給mag一個支持吧~ 

亦可發電郵給mag啊~ 

My email address : magmagleung75@gmail.com or leungeiggam@yahoo.com.hk 

也可到mag新成立的Facebook專頁，"Mag愛分享。愛隨想"逛逛 

專頁內會有更多更新的分享呢~ 

http://facebook.com/mynameismag

OSIM uMagic 摩術椅為「低頭族」解決頸緊膊痛問題 ~

記得在數年前，在長期過度使用電腦的情況下
令肩頸出現痛症問題，經過大半年物理治療、穴位推拿、按摩
情況才有所改善

但隨著智能產品普及化，不自覺的就成為了低頭一族
為避免重蹈覆轍，除了儘量減少低頭滑機、使用電腦的時間外
還要有適量的休息及定期給繃緊的肩頸，每天進行 30 分鐘的肩頸來個保健按摩

對一直都是OSIM 粉絲的mag來說，要選購按摩產品
首選當然是揀OSIM 啦 ~ 
上周就專程跑到門市試一下最新推出，備有低頭族程式的uMagic摩術椅

OSIM uMagic 摩術椅吸引之處在於其備設全球首創「低頭族按摩程式」
而獨有「摙」法，專為針對長時間低頭對著電腦及智能手機而導致的肩頸不適
有效紓緩頸部及肩膊肌肉的繃緊疲勞，為低頭族擊退肩頸酸痛

uMagic 摩術椅可按照不同需要，將椅子伸展成按摩椅、休閒坐椅

或收納為客廳梳化，一椅三用

設計輕巧的多用途足部按摩器，除可依據使用者身高伸縮外
同時可收納至按摩椅下方，以節省空間，更可作休閒椅使用

uMagic 摩術椅同時備有智能肩部位置檢湔感應器
能在每次自動按摩程式開始前，按照個入身型檢測製訂
以確保個人化按摩椅發揮至最佳效果

另外，uMagic 摩術椅背後還備有感應器，在啟動或操作時
當發現椅背後有物品，便即時停止操作
就吾怕使用時會夾到小朋友或心愛的小動物啦

uMagic 摩術椅獨有的 V 型夾膊按摩球，以手捏按壓技術，能按揉肩井穴及風池穴
並能持續停留肩井穴「摙」2 至 4 秒，提供精準到位的酸痛點按摩
有助鬆弛軟組織的結節粘連，增強軟組織的延展性，緩解肩頸酸痛
摩術椅更設有背部溫熱功能，能覆蓋整個背部進行熱敷，促進血液循環
改善新陳代謝、緩解肩背痹痛等.... 給使用者徹底踢走因長期低頭帶來的肩頸疲勞

OSIM 摩術椅就逢雙手都照顧周到，啱曬經常滑手機的低頭族
或整天打電腦的office lady, office man

uMagic 摩術椅備有多種不同的個化按摩程序以供選擇

除內置按摩程式外，更可下載OSIM Massage Chair App內下載更多不同按摩程式

透過藍牙用智能手機控制OSIM按摩椅按摩程式

擺脫傳統按摩椅的笨重設計，OSIM uMagic 摩術椅以雅緻簡約的設計
配上迷人啡、神秘紫、夢幻米白、燿眼紅4款獨特色調
易於配搭任何現代家居設計，都顯得落落大方
 

要說Osim uMagic 摩術椅吸引的地方當然是其低頭族按摩程式同背部及足部温熱功能

低頭族按摩程式能準確按揉到肩膊同後頸穴位，更可按個人喜好自行調整力度及速度

感覺就有如手按摩一樣，配合埋温熱功能，不單有助促進血液循環，冬天的時侯還可以暖腳呢~

跟mag家的OSIM小梳化比較，uMagic 摩術椅實在是強太多了

吾......是時侯要換過張按摩椅了，改天找老公一起再試試先~

想了解更多OSIM uMagic 摩術椅的資料，可參考以下︰

官網︰http://www.osim.com/HK/home.aspx

Facebook 專頁︰https://www.facebook.com/HKOSIM

喜歡mag的文章嗎? 

請留言給mag一個支持吧~ 

亦可發電郵給mag啊~ 

My email address : magmagleung75@gmail.com or leungeiggam@yahoo.com.hk 

也可到mag新成立的Facebook專頁，"Mag愛分享。愛隨想"逛逛 

專頁內會有更多更新的分享呢~ 

http://facebook.com/mynameismag

**產品說明由品牌提供

免責聲明 

此文所載之內容僅為作者之個人意見及只作提供資料之用，其內容亦不代表品牌官方網站之觀

亮麗髮色之餘，同時完美遮蓋白髮 @ 全新系列『Liese Blaunē 泡泡染髮劑』~

好多人話自家染髮好難染得均勻，又未必可以完全遮蓋白髮
响以前mag 都會認同呢個講法，但自從遇上泡泡染髮劑之後就改變咗呢個觀念
泡泡染髮劑在使用上不單更容易黏附在髮絲上，且更不會像傳統染髮乳霜般滴落的問題出現
所以要自家染髮的話，個人會推薦泡泡型的染髮劑

正如全新系列『Liese Blaunē 泡泡染髮劑』，質地細緻濃厚不易滴 
只需簡單搓揉，6倍濃厚泡沬如乳霜般黏髮絲，持久不易消失
20分鐘便能輕易上色
仲有保濕精華，滋潤護髮配方，含有蜂王漿和水解絲等強效修護成分
保濕護髮之餘，更同時亮麗髮色，完美遮蓋白髮

全新系列，含6倍豐盈泡沫配方，能完美遮蓋白髮

染髮套裝內包括:染髮液(1&2 劑)、噴咀、即棄手套丶修護素、說明書

使用前，先將染髮液 1劑與2劑混合
慢慢地將容器倒轉約5 次，切勿用力搖晃
再換上噴咀就可以開始使用

只需輕按瓶身，即唧出豐盈、綿密的染髮泡沬

為了要讓髮色要染得夠均勻，染髮泡沬必須要充份塗抺、包裹著每根髮絲

新系列Liese Blaunē泡泡染髮劑，其6倍豐盈泡沫配方就能持久黏附髮絲

在使用時只需輕輕搓揉，泡泡隨即變得濃厚綿密

質地就像乳霜一樣，不單全面黏附髮絲，且持久不易消失

自家染髮最難的就是睇吾到後方的頭髮是否已均勻塗上染髮劑

今次用上Liese Blaunē泡泡染髮劑，它泡泡黏力不單持久丶滲透度高，又沒有難聞氣味
短短的20分鐘便能均勻上色，仲可以將白髮完全遮蓋，染髮後髮絲亦沒有失去光澤
效果就跟到salon 染髮的差不多，很滿意

想了解更多Liese Blaunē泡泡染髮劑的資料，可參考以下︰

官網︰http://web.kao.com/hk/liese/color/bubble/index.html

Facebook 專頁︰https://www.facebook.com/LieseHongKong/

喜歡mag的文章嗎? 

請留言給mag一個支持吧~ 

亦可發電郵給mag啊~ 

My email address : magmagleung75@gmail.com or leungeiggam@yahoo.com.hk 

也可到mag新成立的Facebook專頁，"Mag愛分享。愛隨想"逛逛 

專頁內會有更多更新的分享呢~ 

http://facebook.com/mynameismag

**產品及產品說明由品牌提供

免責聲明 

此文所載之內容僅為作者之個人意見及只作提供資料之用，其內容亦不代表品牌官方網站之觀

親試 。韓國新一代的透明質酸填充劑 ~ Cleviel

一直都耿耿於懷淚溝及眼下蘋果肌的凹陷位置
但因為數年前的一次補濕針療程引致皮膚敏感
自此對注射式醫美療程仍然有點心怯 

就在早前出席Face it x Cleviel Blogger Event時
認識了一種集穩定持久、安全、可靠的透明質酸填充劑 ~ Cleviel

要說Cleviel 透明質酸的吸引之處在於產品具有更高承托力和黏彈性
可達致最佳的塑形填充效果
另外，「4L交叉鏈接科技」更可大幅度降低透明質酸內的化學鏈接
配合低溫處理能使其更加穩定持久、安全、可靠


忐忑了好一陣子，終約定在8月底前完成treatment
經醫生專業評估，適合注射Cleviel的部位可選擇蘋果肌或下爬位置
因今次treatment只會注射1ml的分量，而Cleviel 是不能注射於淚溝位置
那就用在眼下蘋果肌位置吧

而今次注射的就是提升飽滿度、營造立體效果的 Cleviel Volume
透明質酸系列分為Contour和Volume
Contour - 主要用作塑造輪廓、突出臉部線條，可用於鼻、下巴及虎紋
Volume - 則用作提升飽滿度、營造立體效果，可用於蘋果肌、太陽穴及其他明顯凹陷部位

眼下蘋果肌三角位置凹陷，加上本身有鼻敏感問題，黑眼圈特别嚴重
看超來又疲倦、無精神
且凹陷位置形成的陰影，令黑眼圈看起來更明顯
注射Cleviel 透明質酸後，原來凹陷的位置即時變得飽滿，黑眼圈在視覺上也細了一個圈

療程後蘋果肌位置飽滿了，淚溝看起來沒有之前咁明顯

疲倦感退去了不少，整體感顯得更年輕丶有精神

據資料效果更可維持一年之久，且效果仲好自然

要留意的是注射Cleviel 透明質酸後，注射的位置摸落會feel到有點硬塊的感覺

但不用擔心，外觀上是完全冇問題的，且隔幾日就會回覆正常

Face it 斐然美學
銅鑼灣店︰銅鑼灣記利佐治街金百利1號2503-2504室(電話︰2855 9888)
尖沙咀店︰尖沙咀金馬倫道38-40號金龍中心16樓全層 (電話︰2361 6166)

喜歡mag的文章嗎?  請留言給mag一個支持吧~ 

亦可發電郵給mag啊~ 
My email address : magmagleung75@gmail.com or leungeiggam@yahoo.com.hk 

也可到mag的Facebook專頁，"Mag愛分享。愛隨想"逛逛 

專頁內會有更多更新的分享呢~ 

http://facebook.com/mynameismag

** 產品說明由品牌提供 **

免責聲明 

此文所載之內容僅為作者之個人意見及只作提供資料之用，其內容亦不代表品牌官方網站之觀點

品味。細嘗。精品咖啡@Mr. Putu ~

對很多人來說，咖啡是用作提神之用，更有朋友說每朝必飲一杯回魂啡

但有沒有想過 - 咖啡，其實就跟美酒、佳肴一樣可以細意品嘗 ? 

真正認識「精品咖啡」，是在早前出席WeShare  x Mr.  Putu 活動的時侯

「精品咖啡」是指產自“理想的咖啡生長氣候區域“的優秀咖啡豆

因為生長自獨特的土壤，形成精品咖啡特殊的香氣口感

而Mr.Putu 的咖啡產品，均採用峇里島海拔1200米王2200米高原以上的自家有機咖啡莊園

其咖啡樹更被其他高身果樹或棕櫚樹所包圍，避免陽光猛烈照射而變得乾旱

在合適的氣侯、清澈的水源、地理環境下因素下，故其出品的咖啡果份外甜美豐沛

而為保育珍貴的咖啡豆古樹( 樹齡超過60年)，Mr.Putu 咖啡莊園堅持以人手採收咖啡豆

配以黑蜜處理，令其醇度更高，果味更濃

處理後更陳釀2年以上發酵，配以中度烘焙，以保留咖啡的甜香度

要調配出一杯好的「精品咖啡」，除了要有好的咖啡豆

從烘焙、磨豆、水溫至沖調方法，都不能輕率

要沖泡出一杯好的咖啡，有多種不同的沖調方法

當中要數最簡單、常見的就是滴濾法及虹吸法

前者快捷方便，沖調出來的咖啡沒有咖啡渣

後者則可保留咖啡原有風味，不因接觸空氣而流失

Mr.Putu 的咖啡香醇、口感順滑，沒有茶餐廳咖啡的酸澀味

甘中帶一點果香甜味，層次豐富，回韵及香氣持久

Mr.Putu 備有多款不同類型、風味的咖啡產品

想方便一點的可考慮掛耳袋款式， 咁就算在office都可以享受一杯心愛的「精品咖啡」

講究一點的可選購咖啡豆，按自己喜愛的方式沖調咖啡

要介紹咖啡，不得不說一下將咖啡的甘、香、醇、厚發揮到極點的 - 

"50年代古樹豆冰滴咖啡"

不要少看這支只有200ml 的小小冰滴咖啡，它可是經每6秒滴冰水製作

經2天製作完再經1日室溫發醇製成

其咖啡的甘醇香味，咖啡迷一定吾可以錯過

初嘗精品咖啡的可由House Blend 開始，但個人則較喜愛混合10%野生麝香貓咖啡豆的

10% Kopi Luwak Supreme Blended coffee 多點，貪其多了一點果香

之於coffee Lover 嘛，當然要試一試冰滴咖啡啦~

想了解更多Mr.Putu 的資料，可參考以下︰

官網︰http://www.balimrputu.com/

Facebook  專頁︰https://www.facebook.com/balimrputu8

喜歡mag的文章嗎? 

請留言給mag一個支持吧~ 

亦可發電郵給mag啊~ 

My email address : magmagleung75@gmail.com or leungeiggam@yahoo.com.hk 

也可到mag新成立的Facebook專頁，"Mag愛分享。愛隨想"逛逛 

專頁內會有更多更新的分享呢~ 

http://facebook.com/mynameismag

**產品及產品說明由品牌提供

免責聲明 

此文所載之內容僅為作者之個人意見及只作提供資料之用，其內容亦不代表品牌官方網站之觀

天然燕麥。保濕舒癢@ Aveeno天然燕麥高效舒緩系列 ~

敏感性皮膚就是比較麻煩，每到轉季時候皮膚就好易出現敏感狀況

受過好幾次教瞓，學懂了在轉季前為肌膚做好保濕，加強皮膚保護力

以減輕轉季敏感情况發生

最近用上了來自美國的天然護膚品牌 Aveeno

為轉季做定準備工夫

天然燕麥，60年來為美國皮膚科醫生最信賴的天然成分

一直以來被推薦適合敏感肌膚使用，其護膚功效更獲得美國食品藥物管理局（FDA）認可

被確認為有效舒緩由乾燥引起的痕癢症狀

燕麥含有4大健康肌膚所需的主要成分，包括蛋白質﹑抗氧化劑﹑酵素﹑維他命和脂質

為肌膚帶來全面的潔淨﹑舒緩﹑鎖水﹑皮膚屏障保護和平衡pH值

保濕力︰

天然燕麥中的蛋白質具高效的鎖水能力，讓皮膚一整天都保持濕潤。 

強化屏障︰

天然燕麥的蛋白質和多醣可幫助加強皮膚屏障，抵擋外來侵擾

平衡PH值︰

使用水或其他鹼性產品會使pH值過高，或會引發皮膚痕癢問題， 天然燕麥能將皮膚的pH值維持正常水平，緩解乾癢症狀。 

抗氧化︰

天然燕麥含有維他命E和酵素等因子，對付皮膚氧化問題。

Aveeno® Skin Relief Moisturizing Lotion天然燕麥高效舒緩保濕乳

三重天然滋潤配方，含天然燕麥萃取及乳木果萃取

能即時補充肌膚必需水份及油份，給予肌膚長達24小時深層保濕效果

保濕乳能被皮膚快速吸收又不黏膩，可舒緩極乾性膚質及敏弱性肌膚

並有效預防脫皮及乾裂

不含Paraben及香料

保濕乳泵頭備有旋轉式安全開關，避免不少碰撞令保濕乳擠出

保濕乳比想像中薄同水潤

且很易在皮膚上推開，質地清爽不黏笠

帶淡淡的天然燕麥香味

Aveeno® Skin Relief Hand Cream天然燕麥高效舒緩護手霜

純天然滋潤配方，含天然燕麥萃取，給予手部肌膚長達24小時的深層保濕

突破性配方如為雙手戴上長效滋養的保護膜，即使潔手後仍能保持滋潤

護手霜能被皮膚快速吸收，能舒緩及保護乾性或乾裂雙手

亦適用於手肘、膝蓋及足部

不含Paraben及香料

相比起保濕乳，hancream則較為滋潤

同樣帶淡淡燕麥香味

塗上後很快被皮膚吸收

吸收後皮膚滋潤得嚟清爽

且就像有一層保護膜般，就算洗完手雙手都吾覺乾

近期天氣開始變得乾燥，皮膚開始有點癢癢的情況出現 

沖完涼隨即用上Aveeno 天然燕麥高效舒緩系列就最適合不過 

個人最喜歡佢清爽吾笠質感，極適合香港潮濕悶熱天氣使用 

加上其成份天然，就算敏感肌膚都可放心使用

銷售點︰萬寧獨家發售

想了解更多Aveeno 的資料，可參考以下︰

官網︰http://www.aveeno.com.hk/

喜歡mag的文章嗎? 

請留言給mag一個支持吧~ 

亦可發電郵給mag啊~ 

My email address : magmagleung75@gmail.com or leungeiggam@yahoo.com.hk 

也可到mag新成立的Facebook專頁，"Mag愛分享。愛隨想"逛逛 

專頁內會有更多更新的分享呢~ 

http://facebook.com/mynameismag

**產品及產品說明由品牌提供

免責聲明 

此文所載之內容僅為作者之個人意見及只作提供資料之用，其內容亦不代表品牌官方網站之觀